Ben G. je financny poradca, pracujuci pre TD Bank a jeho manzelka Anna (slovensko-polskeho povodu) je znama a popularna dlhorocna hlasatelka v jednej z Torontskych televiznych stanic. Bena poznam aspon 10 rokov, ako clena privatneho sportoveho clubu, a odusevneleho cvicenca fitness. V tom clube som roky pracoval vo funkcii "Director of Fitness", tiez ako trener, instruktor a poradca. Posledne tri roky som dokonca Benovi robil "osobneho trenera". Vidiac vacsinu mojich prac (kresby, malby, graficke prace, sochy, busty) vyjadril udivenie, preco v mnohych mojich pracach dominuje "indianska tematika"? Hlavne portrety Indianov? Vysvetlil som mu, ze on ako American urcite sa casto stretaval so skutocnymi indianmi, videl pravdepodobne desiatky westernov a cital mozno mnoho prihod z "divokeho zapadu". My, Europania tiez! Viac ako jedno storocie, od utleho detstva, ked nam otcovia alebo matky pred spanim a na pokracovanie z generacie na generaciu citavali fiktivne pribehy divokeho zapadu z romanov Karola Maya. V nasej fantazii sme tiez zili, bojovali a prehanali sa na konoch po preriach s legendarnym nacelnikom Apachov Winnetuom a jeho "bielym" bratom Old Shaterhandom a boli zamilovani do jeho sestry Nso Ci (Krasny Den).

V Amerike Mayove romany su nezname aj ked pred mnohymi rokmi som objavil ze vyslo niekolko jeho knih. Nevzbudili pravdepodobne ziadnu citatelsku pozornost, lebo sa rychlo vytratili z kniznych pultov. V rozhovore som mu spomenul ze v 60-tich rokoch Zapadne Nemecko natocilo celu radu "indianiek" podla romanov Karola Maya, ktore sa dodnes tesia velkej popularite v Europe. Aby "komunisticke" Vychodne Nemecko nezaostalo za Zapadnym, filmova spolocnost DEFA zacala tiez natacat "indianky". Nie podla Mayoviek ale podla romanov inych spisovatelov a scenaristov. Vyrazil som mu dych, ked som utrusil ze davno v mojich mladsich rokoch som aj ja skutocne zil, bojoval, hadzal tomahavk a strielal z luku v niekolkych "westernoch z vychodu" z produkcie vychodonemeckej filmovej spolocnosti DEFA.

Kuriozita mu asi nedala, Ben si dal tu pracu a na internete (Internet Movie Database Ltd) objavil ze skutocne si nevymyslam a ze som "credited alongside the following directors:"
Richard Groschopp vo filme: Chingachgook, die grose Schlange (1967) a
Gottfried Kolditz vo filme: Spur des Falken (1968).
Neuplna informacia, lebo tych filmov v mojom zivote bolo trochu viac. Nie len indianiek!

Jeden den pred par tyzdnami mi Ben zavolal a tento krat on mne vyrazil dych. Oznamil mi ze zo svojou manzelkou Annou mali v sobotu vecer "good time" mna vidiet vo filme CHINGACHGOOK THE GREAT SNAKE a ze mi posiela tu kazetu. Potvora, kuriozita mu nedala a objavil, ze jeden ci dva filmy v ktorych aj ja ucinkujem sa daju kupit na Americkom kontinente vo VHF systeme, ako videokazeta v nemcine s anglickymi titulkami. Propagovane pod bazvom: WESTERNS FROM THE EAST a vydavane spolocnostou ICESTORM INTERNATINAL. INC. v spolupraci s University of Massachusetts.

Nelenosil som, hned som navstivil tu internetovu stranku a skutocne v skupine niekolkych filmov, mali aj tie prve dve indianky v ktorych som ucinkoval: Synovia Velkej Medvedice a uz hore spominany. Trochu pridrahe, skoro 30 US dollarov za jednu kazetu. Nevahal som vsak ani minutu hned si ich objednal. Ved to bude prvy krat, ked po viac ako 30 rokoch budem vidiet tie filmy a seba tiez o tolko mladsieho. Prisli skorej ako ta kazeta od Bena. Ja som sa zucastnil ako clen filmovej delegacie na mnohych filmovych festivaloch a vo vela Vychodonemeckych mestach, kde sme s "indiankami" zozinali obrovsky uspech. My sme sa nikdy neostali na filmy pozerat zucastnujuc sa recepcii pocas premietania. Ked som sa vecer po tolkych rokoch usadil pred telku a pustil si prvy a neskorie druhy film, boli pre mna tak cuzdie, ako ked by som ich videl prvy krat. Obliala ma vlna indianskej nostalgie, spomienok na prezity cas natacania v Juhoslavii, v Bulharsku, Gruzii, Slovensku, Cechach a samozrejme v Nemecku.

Ked som v jednom z listov webmasterovi Priloznika spomenul tuto prihodu s Benom a vzhliadnutim oboch filmov, Honzo mi nadhodil, ze by mozno bolo pre citatelov PRILOZNIKa zaujmave vidiet niekolko peknych zaberov z tychto a inych filmov a hadam i precitat si par prihod z ich natacania. Konecne pre citatelov Priloznika nie som uplne neznamou osobou. Hadam si budete vediet spomenut na moje meno ako tvorcu desiatok bust, ked na mnohych celnych stranach Priloznika z nedavnej minulosti sa objavili fotografie mojich socharskych vytvorov. Mozno citatelov budu zaujmat aj ine "umelecke" dobrodruzstva z mojho zivota, ked sa trochu prinavratim do minulosti a cez rozne autobiograficke prihody priblizim ju aj vam. Mozno vzbudim trochu "indianskej" a inej nostalgie a prebudim hromadu spomienok minulosti aj u vas.

Váš
Milan Jablonský.